갤럭시 번역 기능 완전 정복 메뉴판부터 외국인 채팅까지 한방에!

“해외여행 가서 낯선 메뉴판 앞에서 당황한 적 있으신가요?”

“외국인과 채팅하다가, 번역 앱 켜고 다시 복사 붙여넣기 반복하셨나요?”

이제는 그런 번거로움 끝! 갤럭시 스마트폰 하나면 실시간 번역, 사진 번역, 키보드 자동 번역까지 모두 해결됩니다.

2025년 기준으로 더욱 강력해진 갤럭시 번역 기능 TOP 4를 완전 분석해드립니다.
삼성 스마트폰을 사용 중이시라면 지금부터 소개하는 기능은 무조건 익혀두세요!

요약 설명

대상 기기	Galaxy S, Z 시리즈 (One UI 4.1 이상, 5.1 이상 권장)
지원 언어	영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 독일어 등 30여 개 이상
인터넷	대부분 번역 기능은 실시간 클라우드 기반으로 인터넷 필요
번역 엔진	삼성 빅스비 비전, 삼성 키보드, 삼성 인터넷 번역 등

---

갤럭시 번역 기능 사용법 BEST 5

① 실시간 카메라 번역 (빅스비 비전)

눈앞에 보이는 외국어를 바로 카메라로 번역

● 예시 상황: 해외여행 중 메뉴판, 지하철 노선도, 표지판 해석할 때

사용 방법

1. 카메라 앱 실행
2. 왼쪽 하단 ‘더보기’ 문구 터치
3. 왼쪽 상단 ‘빅스비 비전’ 그림 터치
4. ‘번역’ 모드로 전환
5. 텍스트에 카메라를 비추면 번역 결과가 실시간 표시

※  언어는 자동 감지되고, 번역 결과가 오버레이로 표시되어 직관적입니다.

---

② 갤러리 이미지 번역

찍어둔 이미지 속 텍스트도 완벽 번역

●  예시 상황: 외국어로 된 제품 사용 설명서, PDF, 강의자료 번역할 때

사용 방법

1. 갤러리 앱 > 이미지 선택
2. 상단 ‘빅스비 비전’ 그림 터치
3. 자동 텍스트 인식 후 ‘번역’ 탭 선택
4. 원하는 언어로 변환

※  OCR 기능이 강화되어 PDF 스캔 이미지도 잘 인식됩니다.

---

③ 웹페이지 자동 번역 (삼성 인터넷)

외국어 웹사이트 전체를 한글로

●  예시 상황: 일본 쇼핑몰, 중국 블로그, 외신 기사 읽을 때

사용 방법

1. 삼성 인터넷 실행 > 외국어 웹 접속
2. 하단 三 터치, 설정 터치
3. "브라우징 어시스트" 터치
4. 브라우징 어시스트에 대한 설명에서 "계속" 터치
5. "번역" 터치 후 뒤로가기로 웹 확인.

※  자주 번역하는 사이트는 자동번역 설정도 가능

※  만약 번역되지 않는다면 "번역" 터치 후 다음에 "번역용 언어팩" 이곳을 터치하여 다운로드 해야합니다.

---

④ 키보드 실시간 번역

채팅창에서도 자동 번역! 바로 전송까지

●  예시 상황: 외국인 친구와 카카오톡, 인스타 DM 대화할 때

사용 방법

1. 삼성 키보드 사용 중
2. 키보드 상단  "번역 아이콘" 터치
3. 입력 언어 / 출력 언어 설정
4. 외국어 입력하면 자동 번역되어 바로 전송

※  입력한 문장은 남고, 번역된 문장만 상대에게 보여짐

사용 시 주의사항

인터넷 연결	대부분 실시간 번역은 클라우드 기반, LTE/5G 필요
일부 언어 오역	AI 번역이므로 비문/전문용어는 오역 가능
기본 키보드 설정	삼성 키보드가 기본값이어야 실시간 번역 활성화됨
빅스비 비전 안 뜰 때	카메라 설정에서 기능 활성화 필요 (또는 One UI 버전 확인)

 

---

자주 묻는 질문 (Q&A)

빅스비 비전이 보이지 않아요.	카메라 앱 설정 > 빅스비 비전 활성화 필요
키보드에 번역 기능이 없어요.	삼성 키보드로 변경 후 재실행
인터넷 없이도 되나요?	일부 기능은 제한. 구글 번역은 오프라인 번역 지원
어떤 기종까지 지원되나요?	S21 이상 / Z Flip3 이상 / One UI 4.1 이상부터 안정 작동
삼성 번역 vs 구글 번역 뭐가 좋아요?	삼성: 실시간·사진·웹 통합 편의성 / 구글: 다국어 문장 정확도

갤럭시 스마트폰이 단순한 전화기가 아니라
언어의 장벽을 허물어주는 강력한 도구가 되고 있습니다.

특히 실시간 카메라 번역과 키보드 자동 번역은
외국어를 못해도 외국인을 무서워하지 않게 만들어줍니다.

※  꼭 기억하세요!
삼성 갤럭시의 번역 기능은 단순 ‘보조기능’이 아니라,
글로벌 소통을 위한 필수 기능입니다.